Szürke Hegy Közösség
Dharma
 
Sásztrák
 
Egyéb
 
Újdonság
 
Mai Mantra
A létezők mind múlandók. Aki ezt látja, elfordul a szenvedés világától. A megtisztulás útja ez. (Dhammapada XX. 277.)
 
Buddha-számláló
Indulás: 2004-05-02
 
Dzogcsen
Dzogcsen : Két dzogcsen szemde irat

Két dzogcsen szemde irat

Vimalamitra  2011.01.23. 16:11

A meditáció céljának beteljesítése & A kívánságteljesítő ékkő


A meditáció céljának beteljesítése
Egyike a "tizenhárom későbbi fordításoknak" a dzogcsen tudat sorozatából

India nyelvén: bo dhi tsi ta sa ma ti a mo gha tsa na ma.
Angolul: Accomplishing the aim of meditation on the Mind of Enlightenment
Magyarul: A megvilágosodás tudatán való meditáció céljának beteljesítése



Hódolat a csodálatos Szamantabhadrának, a nagy gyönyörnek!

Az együtt érző energia tengere áthat minden érző lényt - még az istenek és a nágák is védelmezői ennek az igazságának, [és ezért] nem szabad tiszteletet mutatni a három kincs iránt.

A nagy lények, akik maguk már megvalósították a dolgok igaz természetét a nagy gyönyör beteljesítésével, éberségükön keresztül létre kell hozniuk a szerencsés emberek tudatában ennek a megvalósításnak a megértését.

A jelenségek és a tudat kezdetektől fogva nem kettősek. Mivel, annak ellenére, hogy keresik, nem találják meg a tudat természetét, nincs mit megmutatni másoknak, mondván: "ez ilyen". Mert a tudat és a jelenségek egyáltalán nem valamilyen dolgok, mikor meditálnak, nem kell semmilyen dolgon sem meditálniuk. A fogalmi gondolkodás bármilyen jellege is jelenjen meg, ha tudják, hogy az a gondolat a dolgok igaz természete, nincs szükség a valóság birodalmán meditálni mint ami bárhol másutt van. Ebben nincs semmi, amit ellenszerekkel, vagy elnyomással ki kéne javítani. Ilyen módon a nem elterelődés ettől a valódi állapottól, a három időn és minden helyzeten keresztül, a dharmakája.

Mikor ez erőssé válik, a világnak nincs öntermészete. Az együtt érző energia megjelenése minden áthat és a szeretet nagy esőjét önti az érző lényekre. Mikor a meditáció és amit a meditációban tapasztalnak nem kettős, gyönyörtelien jelen lenni a végső állapotában az, amit úgy is hívnak "meditáció a megvilágosodás tudatán". A megvilágosodás szennyezetlen tudatán való meditáció jelzi a nem elterelődést a fogalmi gondolkodás nagy áramlata [által].

Ezzel zárul a "Megvilágosodás tudatán való meditáció hat pontja".

 

A három birodalom lámpása, avagy a kívánságteljesítő ékkő
Angolul: The Lamp of the Three Realms or The Wish-fulfilling Jewel
Egyike a "tizenhárom későbbi fordításoknak" a dzogcsen tudat sorozatából



A három birodalom lámpása/Kívánságteljesítő ékkő

Hódolat a csodálatos Szamantabhadrának, a felülemelkedett győztesnek! Az értékes kívánságteljesítő ékkövet, ami felülmúlja a három birodalmat, ami megmutatja a teljes megszabadulás útját (amit nem kell követni), nem találják meg, ha másoktól keresik, minthogy a nagy mindenben tartózkodik és mindent áthat. Az önmagától keletkező bölcsesség, a természetes tiszta fény, a nagy gyönyör, amit nem kell keresni, a lényegi jelentés. Ami létrehozza a jelenségeket az örök, Mindenhol Jó (Szamantabhadra). A gyönyör nem kettős állapota önmagától beteljesített. A nagy változatlanság tágasságában megjelenve a nagy gyönyör élvezete szintúgy tökéletes. Mivel felülmúl minden fogalmi elemzést, a nagy bölcsek tapasztalati uradalma. A megvilágosodott test, beszéd és tudat mindent magában foglaló mandalája, mikor a beteljesítés egyes jellemzői megnyilvánulnak, a három birodalom egésze leborul az ember lábaihoz. A megvilágosodás tudata, a három birodalom lámpása, ezzel zárul.

Karen Liljenberg fordításaiból (http://www.zangthal.co.uk/files.html) készítette Hadházi Zsolt. Budapest, IV., 2011 január 23.

 
Bódhidharma
Főkapu
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
MONDO
Avagy: Kérdés-Felelet! (csak tagoknak)
 

Ne maradj le semmirõl, értesülj elsõ kézbõl a Selena Gomezzel kapcsolatos hírekrõl! Hat éve várja a látogatókat az oldal    *****    Református exmisszus-gyakornok, jégkorong, izomautók, rap zene. Igen, ez mind én vagyok! Hogyan? Nézz be és megtudod! :)    *****    Szeretsz írni? Lenne egy jó témád, amit megosztanál másokkal? Akkor kattints, és nyerj egy vendégposztot nálam! :)    *****    Kedveled Ian Somerhaldert? Odáig vagy a szépséges színésznõért, Nina Dobrevért? Kattints! Nem csak TVD rajongóknak!    *****    Szeretsz filmet nézni? Akkor itt a helyed! Nézz filmet facebook messengeren. Klikk ide!!!!    *****    MAYFLOWER / egy májusban született lány blogja / MAYFLOWER / egy májusban született lány blogja / MAYFLOWER    *****    DESIGN KÉSZÍTÕT KERESEK! 100 KREDIT ÉS MEGJELENÉS JÁR ÉRTE! DESIGN KÉSZÍTÕT KERESEK! 100 KREDIT ÉS MEGJELENÉS JÁR ÉRTE!    *****    ***Egy blog. Egy lány. Egy élet.*** Ðzsí blogol. *G-PORTÁL KÖZÖSSÉGMENTÉS ugyanitt. Ha hiányzik a régi közösség.*BLOG***    *****    Furry Fandom | Antropomorf Állatok | Furry Fandom | Antropomorf Állatok | Furry Fandom | Antropomorf Állatok    *****    Nézz filmet facebook messengeren!!!! Klikk! Klikk!    *****    ONMYMIND \\ EGY ÁTLAGOS SRÁC BLOGOL MINDENRÕL AMI ESZÉBEJUT \\ ZENE, CIKKEK, KRITIKA? KATTINTS ÉS OLVASS MOST KEDVEDRE    *****    **********Rengeteg AKCIÓ! Vegyszermentes kozmetikmok és bio mosó és tisztítószerek, munkalehetõséggel! ***********    *****    OKTATÁS INGYENESEN az ASZTRO-suliban, Asztrológiai tanácsadás BECSÜLET KASSZÁS alapon! Fordulj hozzám bizalommal!    *****    Bûbájos boszorkák - Charmed - Hírek a folytatásról - Érdekességek - Cikkek - Interjúk - Bûbájos boszorkák - Charmed -    *****    LORDE * ISMERD MEG TE IS A ROYALS ÉNEKESNÕJÉT * LORDE * ISMERD MEG TE IS * LORDE * ISMERD MEG TE IS A ROYALS ÉNEKESNÕJÉT    *****    Re-Startoltunk! Egy SZEREPJÁTÉK, amelybe bármikor becsatlakozhatsz! Légy te is Hõs! Hõsregék RPG    *****    Nem értesz a CSS kódokhoz/nem tudod egyedül fenntartani oldalad/szeretnél egy társszerkesztõt? Írj nekem! - sakura-ec.gp    *****    ISMERD MEG A GYÖNYÖRÛ OSCAR-DÍJAS SZÍNÉSZNÕT, ALICIA VIKANDERT, AKI A 2018-AS TOMB RAIDER LARA COFTJÁT FOGJA ALAKÍTANI!    *****    "Céljuk fellelni az Egyesülés Pengéjének darabjait, és újra felemelni a Lidérckirályt."    *****    "Revealing the truth is like setting a match on fire. It can bring light or set your world on fire." | PROJECT D.C.