Szürke Hegy Közösség
Dharma
 
Sásztrák
 
Egyéb
 
Újdonság
 
Mai Mantra
A létezők mind múlandók. Aki ezt látja, elfordul a szenvedés világától. A megtisztulás útja ez. (Dhammapada XX. 277.)
 
Buddha-számláló
Indulás: 2004-05-02
 
Dzogcsen
Dzogcsen : Két dzogcsen szemde irat

Két dzogcsen szemde irat

Vimalamitra  2011.01.23. 16:11

A meditáció céljának beteljesítése & A kívánságteljesítő ékkő


A meditáció céljának beteljesítése
Egyike a "tizenhárom későbbi fordításoknak" a dzogcsen tudat sorozatából

India nyelvén: bo dhi tsi ta sa ma ti a mo gha tsa na ma.
Angolul: Accomplishing the aim of meditation on the Mind of Enlightenment
Magyarul: A megvilágosodás tudatán való meditáció céljának beteljesítése



Hódolat a csodálatos Szamantabhadrának, a nagy gyönyörnek!

Az együtt érző energia tengere áthat minden érző lényt - még az istenek és a nágák is védelmezői ennek az igazságának, [és ezért] nem szabad tiszteletet mutatni a három kincs iránt.

A nagy lények, akik maguk már megvalósították a dolgok igaz természetét a nagy gyönyör beteljesítésével, éberségükön keresztül létre kell hozniuk a szerencsés emberek tudatában ennek a megvalósításnak a megértését.

A jelenségek és a tudat kezdetektől fogva nem kettősek. Mivel, annak ellenére, hogy keresik, nem találják meg a tudat természetét, nincs mit megmutatni másoknak, mondván: "ez ilyen". Mert a tudat és a jelenségek egyáltalán nem valamilyen dolgok, mikor meditálnak, nem kell semmilyen dolgon sem meditálniuk. A fogalmi gondolkodás bármilyen jellege is jelenjen meg, ha tudják, hogy az a gondolat a dolgok igaz természete, nincs szükség a valóság birodalmán meditálni mint ami bárhol másutt van. Ebben nincs semmi, amit ellenszerekkel, vagy elnyomással ki kéne javítani. Ilyen módon a nem elterelődés ettől a valódi állapottól, a három időn és minden helyzeten keresztül, a dharmakája.

Mikor ez erőssé válik, a világnak nincs öntermészete. Az együtt érző energia megjelenése minden áthat és a szeretet nagy esőjét önti az érző lényekre. Mikor a meditáció és amit a meditációban tapasztalnak nem kettős, gyönyörtelien jelen lenni a végső állapotában az, amit úgy is hívnak "meditáció a megvilágosodás tudatán". A megvilágosodás szennyezetlen tudatán való meditáció jelzi a nem elterelődést a fogalmi gondolkodás nagy áramlata [által].

Ezzel zárul a "Megvilágosodás tudatán való meditáció hat pontja".

 

A három birodalom lámpása, avagy a kívánságteljesítő ékkő
Angolul: The Lamp of the Three Realms or The Wish-fulfilling Jewel
Egyike a "tizenhárom későbbi fordításoknak" a dzogcsen tudat sorozatából



A három birodalom lámpása/Kívánságteljesítő ékkő

Hódolat a csodálatos Szamantabhadrának, a felülemelkedett győztesnek! Az értékes kívánságteljesítő ékkövet, ami felülmúlja a három birodalmat, ami megmutatja a teljes megszabadulás útját (amit nem kell követni), nem találják meg, ha másoktól keresik, minthogy a nagy mindenben tartózkodik és mindent áthat. Az önmagától keletkező bölcsesség, a természetes tiszta fény, a nagy gyönyör, amit nem kell keresni, a lényegi jelentés. Ami létrehozza a jelenségeket az örök, Mindenhol Jó (Szamantabhadra). A gyönyör nem kettős állapota önmagától beteljesített. A nagy változatlanság tágasságában megjelenve a nagy gyönyör élvezete szintúgy tökéletes. Mivel felülmúl minden fogalmi elemzést, a nagy bölcsek tapasztalati uradalma. A megvilágosodott test, beszéd és tudat mindent magában foglaló mandalája, mikor a beteljesítés egyes jellemzői megnyilvánulnak, a három birodalom egésze leborul az ember lábaihoz. A megvilágosodás tudata, a három birodalom lámpása, ezzel zárul.

Karen Liljenberg fordításaiból (http://www.zangthal.co.uk/files.html) készítette Hadházi Zsolt. Budapest, IV., 2011 január 23.

 
Bódhidharma
Főkapu
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
MONDO
Avagy: Kérdés-Felelet! (csak tagoknak)
 

Hírek,információk,érdekességek a Super Mario világából.Ismertetõk,leírások,játéktesztek. Folyamatosan megújuló tartalom.    *****    STAR STABLE ONLINE BLOG - Kattints ha te is játszol a játékkal, vagy csak érdekel :) Puszi Daisy    *****    ANEZKABLOG megnyitotta kapuit, ahol a valódi, õszinte életét, véleményét olvashatjátok el!    *****    Duguláselhárítás Debrecen    *****    Visszaszámlálás indul! A popzene 2018-as évét foglaljuk össze. Dalok, albumok, videoklipek.    *****    STAR STABLE ONLINE - R A J O N G Ó I O L D A L - Daisy Doveer - STAR STABLE ONLINE    *****    Aranysárkányok korának 617-edik esztendejében...    *****    If this is the end in fire we should burn together    *****    Keresett karakterek // Szerepjáték // Csatlakozz // Varázslat és Sárkányvér // Aneliath    *****    snowflakes in the wrong place    *****    ♛ ANELIATH ☉ varázslat és sárkányvér    *****    every monster was a (wo)man first    *****    Fedett lovardák,kör karámok, angol lovas bokszok, gép-takarmány tárolók gyártás,szerelését, építését vállaljuk!    *****    Meditációk az okkult életrõl    *****    SZÉP AJÁNDÉK EGY SZEMÉLYES HOROSZKÓP.SZEREZZ ÖRÖMET SZERETTEIDNEK KARÁCSONYRA,EGY SZEMÉLYISÉG ÉS SORS ANALÍZISSEL!VÁRLAK    *****    MINDIG SZÉP AJÁNDÉK EGY SZEMÉLYES HOROSZKÓP. Szerezz örömet SZERETTEIDNEK Karácsonyra egy tartalmas elemzéssel!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, egyszer mindenkinek bele kell néznie. Tegyél egy próbát, én segítek az értelmezésben. Várlak!    *****    Rendelj szeretteidnek, asztrológiai elemzéseket, a 20-25 oldalas születési horoszkóp elõrejelzéssel,nagyon szép ajándék!    *****    Hamarosan, karácsony:rendelj, születési, elõrejelzési, párkapcsolati, fogamzási,hold horoszkópot, biotérképet ajándékba!    *****    szekelyhirdeto