Szürke Hegy Közösség
Dharma
 
Sásztrák
 
Egyéb
 
Újdonság
 
Mai Mantra
A létezők mind múlandók. Aki ezt látja, elfordul a szenvedés világától. A megtisztulás útja ez. (Dhammapada XX. 277.)
 
Buddha-számláló
Indulás: 2004-05-02
 
Dzogcsen
Dzogcsen : Két dzogcsen szemde irat

Két dzogcsen szemde irat

Vimalamitra  2011.01.23. 16:11

A meditáció céljának beteljesítése & A kívánságteljesítő ékkő


A meditáció céljának beteljesítése
Egyike a "tizenhárom későbbi fordításoknak" a dzogcsen tudat sorozatából

India nyelvén: bo dhi tsi ta sa ma ti a mo gha tsa na ma.
Angolul: Accomplishing the aim of meditation on the Mind of Enlightenment
Magyarul: A megvilágosodás tudatán való meditáció céljának beteljesítése



Hódolat a csodálatos Szamantabhadrának, a nagy gyönyörnek!

Az együtt érző energia tengere áthat minden érző lényt - még az istenek és a nágák is védelmezői ennek az igazságának, [és ezért] nem szabad tiszteletet mutatni a három kincs iránt.

A nagy lények, akik maguk már megvalósították a dolgok igaz természetét a nagy gyönyör beteljesítésével, éberségükön keresztül létre kell hozniuk a szerencsés emberek tudatában ennek a megvalósításnak a megértését.

A jelenségek és a tudat kezdetektől fogva nem kettősek. Mivel, annak ellenére, hogy keresik, nem találják meg a tudat természetét, nincs mit megmutatni másoknak, mondván: "ez ilyen". Mert a tudat és a jelenségek egyáltalán nem valamilyen dolgok, mikor meditálnak, nem kell semmilyen dolgon sem meditálniuk. A fogalmi gondolkodás bármilyen jellege is jelenjen meg, ha tudják, hogy az a gondolat a dolgok igaz természete, nincs szükség a valóság birodalmán meditálni mint ami bárhol másutt van. Ebben nincs semmi, amit ellenszerekkel, vagy elnyomással ki kéne javítani. Ilyen módon a nem elterelődés ettől a valódi állapottól, a három időn és minden helyzeten keresztül, a dharmakája.

Mikor ez erőssé válik, a világnak nincs öntermészete. Az együtt érző energia megjelenése minden áthat és a szeretet nagy esőjét önti az érző lényekre. Mikor a meditáció és amit a meditációban tapasztalnak nem kettős, gyönyörtelien jelen lenni a végső állapotában az, amit úgy is hívnak "meditáció a megvilágosodás tudatán". A megvilágosodás szennyezetlen tudatán való meditáció jelzi a nem elterelődést a fogalmi gondolkodás nagy áramlata [által].

Ezzel zárul a "Megvilágosodás tudatán való meditáció hat pontja".

 

A három birodalom lámpása, avagy a kívánságteljesítő ékkő
Angolul: The Lamp of the Three Realms or The Wish-fulfilling Jewel
Egyike a "tizenhárom későbbi fordításoknak" a dzogcsen tudat sorozatából



A három birodalom lámpása/Kívánságteljesítő ékkő

Hódolat a csodálatos Szamantabhadrának, a felülemelkedett győztesnek! Az értékes kívánságteljesítő ékkövet, ami felülmúlja a három birodalmat, ami megmutatja a teljes megszabadulás útját (amit nem kell követni), nem találják meg, ha másoktól keresik, minthogy a nagy mindenben tartózkodik és mindent áthat. Az önmagától keletkező bölcsesség, a természetes tiszta fény, a nagy gyönyör, amit nem kell keresni, a lényegi jelentés. Ami létrehozza a jelenségeket az örök, Mindenhol Jó (Szamantabhadra). A gyönyör nem kettős állapota önmagától beteljesített. A nagy változatlanság tágasságában megjelenve a nagy gyönyör élvezete szintúgy tökéletes. Mivel felülmúl minden fogalmi elemzést, a nagy bölcsek tapasztalati uradalma. A megvilágosodott test, beszéd és tudat mindent magában foglaló mandalája, mikor a beteljesítés egyes jellemzői megnyilvánulnak, a három birodalom egésze leborul az ember lábaihoz. A megvilágosodás tudata, a három birodalom lámpása, ezzel zárul.

Karen Liljenberg fordításaiból (http://www.zangthal.co.uk/files.html) készítette Hadházi Zsolt. Budapest, IV., 2011 január 23.

 
Bódhidharma
Főkapu
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
MONDO
Avagy: Kérdés-Felelet! (csak tagoknak)
 

Hamarosan megjelenik a Csókfülke címû film második része. Premier: 2020 július 24. Ne maradj le semmilyen információról!    *****    Silhouette in the Darkness - Reménykedni valamiben, majd elveszíteni: az jobban fáj, mintha semmit sem reméltél volna.    *****    Enigma Disease ⊱ Egy háborút már önmagában vívni is nehéz; s megmenteni mindenkit? Tudd: nem lehet...    *****    Horoszkóp megrendelések, asztrológiai és ezoterikus olvasmányok, szoftverek, letöltések. Szeretettel várlak az oldalon!!    *****    Részletes személyiség és sors analízis,3 év elõrejelzéssel + ajándék névmisztikai elemzés júliusban. Rendeld meg most!!!    *****    Szeretnél egy nagyon részletes születési horoszkópot, 3 év elõrejelzéssel, vagy egy párkapcsolati elemzést? Rendeld meg!    *****    Hozd létre a saját Istenedet és légy az Univerzum Ura! Várunk!    *****    IG: @dalszovegforditasok | DALSZÖVEGFORDÍTÁSOK | IG: @dalszovegforditasok | DALSZÖVEGFORDÍTÁSOK | @dalszovegforditasok    *****    Angolturi Lerakat - Angol használtruha kereskedés. Gyerek és felnõtt ruhák már 350.-Ft/kg-tól Gyors kiszállítás    *****    Egy horoszkóp a lélek tükre, egyszer mindenkinek bele kell néznie, én segítek értelmezni amit látsz, de a döntés a tiéd!    *****    Születési horoszkóp, elõrejelzés, gyermektervezés,párkapcsolati elemzés,biotérkép készítés diplomás asztrológustól.Itt!    *****    Részletes személyiség és sors analízis diplomás asztrológustól,szóban és írásban, nagyon kedvezõ áron.Ne hagyd ki! Katt!    *****    Szélessávú Honlap Debreceni ingatlanok, még több elérhetõ telefonos egyeztetés után www.simonyiingatlan.gportal.hu    *****    Támogasd adománygyûjtéseinket! Ajánld fel szervezetünknek az adód 1%-kot! Hogyan segíthetsz? Nézd meg a portálon.    *****    Érdekel az egészséges életmód, mozgás és táplálkozás? A Kit Fit oldal megnyitotta kapuit. Életmód, egészség, fitnesz....    *****    Szia! Ismered az mta nevezetû játékot? Biztos unod a folyamatos external módos gazdagrp szervereket. Nálunk a helyed!    *****    Blogom, Új olvasóit keresi. Ha Szereted a a mangákat, filmajánlót, verseket és még sorolohatnám. Akkor itt a helyed.    *****    Költöztetés bútorszállítás    *****    Mysteries of the Night ~ Az éjszaka misztériumai csak arra várnak, hogy felfedezd õket. ~ mysteriesofthenight.hu    *****    Nedves levegõ? Fõzéskor nehéz a levegõ? -- 5 kérdés a páraelszívókról -- FAVI páraelszívók