Kínában és Japánban sok buddhista mester és tudós úgy értelmezi, hogy a nembucu az Amida Buddhán és a Tiszta Földön való szemlélődést jelenti. Azonban én nem így értelmezem. A nembucu szavalása nem a tanulmányozásából és jelentésének megértéséből fakad. Nincs más érv, vagy ok amivel teljesen hihetünk a Tiszta Földön születés elérésében, mint a nembucu maga. A nembucu szavalása és a Tiszta Földön születés hite természetesen hozza létre a három tudatot és a négyféle gyakorlást. Ha visszatartok bármilyen mélyebb tudást a nembucu egyszerű szavalásánál, akkor veszítsem el Sákjamuni és Amida Buddha együttérzésének világosságát és essek ki Amida eredeti fogadalmának öleléséből.

Még ha tanulmányozzák is a tant, amit Sákjamuni egész élete alatt tanított, ne legyenek büszkék és őszintén gyakorolják a nembucut, épp mint egy írástudatlan bolond, egy apáca, vagy mint aki nem ismeri a buddhizmust.

Ezennel hitelesítem kézlenyomatommal ezt az iratot.

A megalapozott tudat Tiszta Föld Iskola szerinti útja teljesen átadatott itt. Nekem, Genkunak nincs más tanítása ezen kívül. Hogy megelőzzem a félreértéseket miután meghaltam, ezt az utolsó végrendeletet írtam.

Kenrjaku második éve (1212), január huszonharmadika.