Szürke Hegy Közösség
Dharma
 
Sásztrák
 
Egyéb
 
Újdonság
 
Mai Mantra
A létezők mind múlandók. Aki ezt látja, elfordul a szenvedés világától. A megtisztulás útja ez. (Dhammapada XX. 277.)
 
Buddha-számláló
Indulás: 2004-05-02
 
Zen
Zen : Világi Pang versei

Világi Pang versei

Világi Pang  2005.11.11. 01:50

Maria Badeaux és Hadházi Zsolt fordítása

Az étel és a ruha fenntartja
A testet és az életet,
Azt tanácsolom neked, hogy tanulj meg
Lenni úgy, ahogy vagy.
Mikor itt az ideje
Költöztetem remetelakomat és elmegyek,
Nincs semmi,
Amit hátrahagyhatnék.

---

A múlt már úgyis múlt.
Ne próbáld visszanyerni.
A jelen nem marad.
Ne próbáld megérinteni.

Pillanatról pillanatra.
A jövő még nem jött el.
Ne gondolkodj róla
Előre.

Bármi ami megragadja tekinteted
Hagyd meg önmagának.
Nincsenek parancsolatok
Amiket meg kell tartani;
Nincs megtisztítando szenny.

Üres tudattal valóban
Átlátott, a dharmáknak
Nincs életük.

Ha képes vagy ilyennek lenni,
Beteljesítetted
A végső megvalósítást.

---

Jól ismerve a Buddha utat
A nem-Úton járok
Anélkül, hogy elhagynám
Mindennapi teendőimet.

A feltételekhez kötött és
A név-és-forma,
Mind csupán virágok az égen.

Névtelen és formátlan,
Elhagyom a születést-és-halált.

---

A mindennapi tevékenységeim nem szokatlanok,
Egyszerűen természetes harmóniában élek velük.
Semmit se megragadva, semmit se elutasítva...
Természetfeletti erő és bámulatos tettek -
Vizet meríteni és tüzifát hordani.

-

Semmi furcsa köznapokban
Éberen a változásban
El nem dobok, el nem veszek
Nem növelek, nem csökkentek
Dicsőségem díszei csak
Portalan dombok és hegyek
Csoda mit lelkem felmutat
Vizet viszek, fát cipelek

---

Mikor a tudat békés,
a világ is békés.
Semmi valódi, semmi hiányzó.
Nem ragaszkodva a valósághoz,
nem beleragadva az ürességbe,
nem vagy sem szent, sem bölcs, csak
egy egyszerű ember, ki befejezte munkáját.

-

Mikor a tudat olyan,
a körülmény is olyan;
Nincs sem valós,
sem valótlan.

Nem törődve létezéssel,
És kötetlenül nemléthez:
Se szent, se bölcs
nem vagy,
csak
Egy köznapi ember,
ki elrendezte ügyeit.

Könnyű, oly könnyű!
Igazi bölcsesség ez az öt halmaz.
A világ tíz iránya ugyanaz
az Egy Jármű.
Alaktalan Tantest
hogy is lehetne kettő!
Ha eldobod a vágyakat,
hogy belépj a Bódhiba,
Hol lesz bármilyen buddha-föld is?

Hogy életed megőrzid,
el kell pusztítanod;
Teljesen elpusztítva
könnyedségben élsz.
Mikor eléred ennek legbelső jelentését,
A vas csónak úszik a vízen.

 

 
Bódhidharma
Főkapu
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
MONDO
Avagy: Kérdés-Felelet! (csak tagoknak)
 

and i know now that this world will never be enough - FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK - a nosztalgia jegyében    *****    Tarot kártya elemzés!Most kedvezményes áron!Párkapcsolati, munkahelyi problémák elemzése a Tarot kártyával! Norina Tarot    *****    Kiket várunk nagyon? ismerd meg a keresett és canon karaktereinket :)    *****    I am afraid of what I'm risking if I follow you Into the unknown - MIRAGE MIRROR    *****    ÚJRA NYITVA A SKAM ONLINE! - ÚJRA NYITVA A SKAM ONLINE! - Skam és remakejei MAGYAR FELIRATTAL, folyamatosan frissülünk!    *****    Írásaim, Verseim, Gondolatok ~ Norina Wallace Oldala    *****    Egy párkapcsolati elemzés,összehasonlítás,segít abban, hogy harmonikus, biztonságos döntést hozzál, felelõsen és idõben!    *****    A születési horoszkóp olyan információkhoz juttat, amelyek fontosak, fejlõdésünkhöz,valamint, egészségünk megtartásához!    *****    and i know now that this world will never be enough    *****    Rendeld meg születési horoszkópod és a 3 éves ajándék elõrejelzésed, nagyon sok segítséget kaphatsz a továbbiakhoz!!!!!!    *****    Rendkívül részletes személyiség és sors analízis + 3 év elõrejelzés, diplomás asztrológustól. Rendeld meg most! Kattints    *****    "A mágia se nem rossz, se nem jó. Csak az a fontos, mire használod." - SZEREPJÁTÉK    *****    KONOHA.HU - Naruto és Shippuuden rajongói oldal és fanfiction. - KONOHA.HU - KONOHA.HU - KONOHA.HU - KONOHA.HU - KONOHA.    *****    Blog, regények, hangulatok, zenék, vagyis minden, ami egy kicsit én, egy kicsit Nova-Time    *****    Vannak ésszel megmagyarázhatatlan dolgok. Ilyen a halál, a mágia és a végzet. FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK, mert játék az élet :)    *****    Vannak ésszel megmagyarázhatatlan dolgok. Ilyen a halál, a mágia és a végzet. - FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK, mert játék az élet    *****    SKAM - SKAM France (S08) - wtFock (S05) - Druck - SKAM Italia és a többi! Folyamatosan bõvülõ magyar tartalmak! - SKAM    *****    "amit Ava Morris akar, azt Ava Morris megkapja, még holtában is"    *****    "a varázslat mindig megköveteli az árát"    *****    "Más kérdés, vajon milyen sokáig lehet mindkét végén égetni ugyanazt a gyertyát, mielõtt teljesen leég."