|
IV
Buddha 2004.08.03. 02:12
1. Továbbá, Szubhúti, egy
bódhiszattva úgy adjon ajándékot, hogy nem bízik a dolgokban; úgy adjon
ajándékot, hogy nem bízik semmiben; úgy adjon ajándékot, hogy nem bízik a
formákban; sem a hangokban, szaglásban, ízlelésben, tapintásban,
tudat-tárgyakban.
2. Mert, ó, Szubhúti, a
bódhiszattva, a nagyszerű lény úgy adjon ajándékot, hogy nem bízik semmilyen
jelenség képzetében. Hogy miért?
3.
Mert, ó, Szubhúti, ama bódhiszattva fölhalmozott érdemeinek nagyságát, aki
minden kötődés nélkül ad ajándékot, nem könnyű felbecsülni. Mit gondolsz, ó,
Szubhúti, könnyű-e megmérni a tér nagyságát keleti irányban?
4. Szubhúti így
válaszolt:
Bizony nem, ó, Buddha.
5. A Buddha ekkor
folytatta:
Hasonlóképpen, könnyű-e megmérni a tér nagyságát a déli, nyugati,
északi irányban, felfelé és lefelé, a fő és közbenső irányokban, mind a tíz
irányban?
6. Szubhúti így válaszolt:
Bizony nem, ó, Buddha.
7. A Buddha
e szavakkal folytatta:
Ugyanígy, ó, Szubhúti, egy bódhiszattva fölhalmozott
érdemeinek nagyságát, aki minden kötődés nélkül ad ajándékot, nem könnyű
felbecsülni. Ezért aztán, ó, Szubhúti, azoknak, akik ráléptek a bódhiszattvák
ösvényére, úgy kell ajándékozniuk, hogy nem bíznak semmilyen jelenség
képzetében.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
