Ram Tzu tudja:

Az Igazságot nem lehet kimondani,

Csak rámutatni lehet.

Minél kidolgozottabb és ékesebb

Egy útjelző tábla,

Annál könnyebben összetéveszti az ember

Az úticéllal.

Benneteket kivéve,

Óh, spirituális aszkéták.

Számotokra

Minél világosabb és egyszerűbb

Egy útjelző tábla,

Annál könnyebben tévesztitek össze

A céllal.