Szürke Hegy Közösség
Dharma
 
Sásztrák
 
Egyéb
 
Újdonság
 
Mai Mantra
A létezők mind múlandók. Aki ezt látja, elfordul a szenvedés világától. A megtisztulás útja ez. (Dhammapada XX. 277.)
 
Buddha-számláló
Indulás: 2004-05-02
 
Dzogcsen
Dzogcsen : A természetes nagy tökély jelentése

A természetes nagy tökély jelentése

Patrul rinpocse  2018.07.09. 15:59

Patrul rinpocse:
Tanács ahhoz, hogyan ültesd a természetes nagy tökély jelentését a gyakorlatba


Hódolat a gurunak.

Ami a nagy tökély jelentése,
Az eredendő megszabadulás természete,
Közvetlen felfeditek.
Mindentudó apa és fiú*, örököseitek,
És csodás védelmező guru!
Lábaitok elé borulok.

Saját éberséged,
Úgy hagyva, ahogy van,
Természetes könnyedségben,
Minőségeken és hibákon túl,
Ahol nincs mit adni vagy elvenni,
Elfogadni vagy elutasítani,
A tiszta éberség nem változtatott
És nem változó bölcsessége.
Ebben a tapasztalatban pihenni
A nézet és gyakorlat egyesítése.

Tudni, hogyan gyakorolj,
De nem azt, miként szabadíts meg,
Az istenek elmélyedéséhez hasonló, mondják.
Ezért lényeges, hogy teljesen bízz a megszabadulásban.

Az elmélyedés, ami nyugodttá és mozdulatlanná teszi a tevékeny elmét
Ideiglenesen elnyomhatja a tudati szenveket,
De hacsak nem tudod a titkos kulcsot, ami az önmegszabadulás,
A körülmények továbbra is kiváltják a gondolat régi kórságait!

Ha belátod a természetesen megjelenő önmegszabadulás értelmét,
Az elfogadás és elutasítás gondolatai olyanok lesznek, mint írás a vízen:
Hirtelen megjelenik, majd, mivel nem talál kapaszkodót, eltűnik.
Mikor megjelenés és megszabadulás egyszerre történik,
A rossz gondolatok nem tudnak maradni: megjelennek, de nem gyűjtenek karmát.
Azonnali megvalósításnál hol van az, aki nyerhetne vagy sérülhetne?

Ha az azonnali megszabadulás lényegi értelmének híján vagy,
A rejtett gondolatok és szenvek sokasodni fognak,
És bár észre veheted őket a tudatosságoddal,
A jó és rossz gondolatok továbbra is reményt és félelmet keltenek,
Karmát halmoznak, és a szamszára okai lesznek.
Így aztán sokkal jelentősebb a tudati nyugalom ezernyi tapasztalatánál
Egyetlen pillanata a természetesen megszabadító tiszta éberségnek.
Eredendő megszabadulás, természetes megszabadulás,
Megszabadulás megjelenéskor, közvetlen megszabadulás, és a többi
Magukban foglalják a nézet, gyakorlás és viselkedés összes kulcsát,
Ezért képezd magad az önmegszabadulás megvalósításának ezen lényegi értelmében.

Ha megvalósítod ezt az értelmet, nincs szükség más nézetekre vagy gyakorlatokra.
Minden jó gondolat továbbra is megjelenik ragaszkodás nélkül,
És még amikor az erényeken dolgozol is, nem érzed magad felsőbbrendűnek vagy önteltnek.
Minden rossz gondolat eltűnik, miként a kígyó kitekeredik a csomóból;
Az öt méreg megjelenik, de egy pillanat alatt természetesen megszabadul.
A semleges gondolatok alámerülnek maguktól az éberség terében,
Természetesen megjelenő és természetesen megszabaduló, mint a repülő madár útja.

A szamszára forrása a fogalmi gondolat.
Ha magabiztos vagy a gondolatok ösvényre emelésében a megszabaduláson keresztül,
Akkor, azt mondják, a szamszára megszabadíttatik a nirvána körében.

De ha nincs ez a kulcsod, hogy a kedvezőtlent az ösvényre emeld
A megszabadulásban való teljes magabiztosságon keresztül,
Még ha üres, elméleti kijelentéseket teszel is,
A hibáid és rossz jellemed egyértelműen látszódni fog,
Makacs öt mérged súlyosabb lesz, mint a hétköznapi embereké.
Miért? A megszabadulás meg nem értésének hibájából.
Így, mivel a nézet, gyakorlás és viselkedés lényege
A megszabadulás módjaiba vetett bizalmon múlik,
Ezért életbevágó, hogy megvalósításodat alkalmazd a körülményekre.

Ámbár ezen pontok hiányoznak elmémből,
A mindentudó guru szavaira támaszkodva,
Aki valóban egy megtestesült buddha volt, hibátlanul írtam mindezt.
Mivel tartalmazza a gyakorlás lényegi pontjait, őrizd meg a szívedben.

Szarva mangalam.

*Longcsen Rabdzsam és Dzsigmé Lingpa

Adam Pearcey angol fordításából készítette Hadházi Zsolt.

http://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/patrul-rinpoche/meaning-of-natural-great-perfection

 
Bódhidharma
Főkapu
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
MONDO
Avagy: Kérdés-Felelet! (csak tagoknak)
 

Halloween mix-ek és Jelmez mix-ek már 500.-Ft/kg-tól 1 zsák 15-18 kg gyors 1-2 napos szállítási határidõ    *****    Sniffany felnõtt meséi, képei és versei a blogon :)    *****    Lilith Megéhezik 4 - Az Apáca Show,a fantasy új epizódja elérhetõ    *****    Felnõtt mesék, különös történetek, némi erotikával fûszerezve. Versek, eszmefuttatások. Underground írások,Sniffanytól.    *****    BLACKPINK NEWS • Gyere és ismerd meg a világ egyik legismertebb és legnépszerûbb dél-koreai bandját, a BLACKPINK-et!    *****    LEPD MEG MAGAD VAGY SZERETTEDET EGY KÜLÖNLEGES MANDALÁVAL, VAGY ÁSVÁNYÉKSZERREL! RENDELÉS ÜZENETBEN VAGY AZ OLDALON!    *****    Ismerd meg és nézd meg a norvég SKAM címû sorozatot és 7 további remake sorozatát! Naponta friss hírek! SKAM - SKAM    *****    IGAZÁN DÖGÖS ÉS EGYEDI SZERETNÉL LENNI? 10-20% CSAK MA MINDEN ÁSVÁNYKARKÖTÕRE, GYÖNGYKARKÖTÕRE, MEDÁLRA! NÉZD MEG FB-OT!    *****    "Eljött értünk a végzet, s keze nyomán milliók hulltak élettelenül a porba. Félelem bûze áradt szét." - SZEREPJÁTÉK    *****    Angolturi Lerakat - Angol használtruha kereskedés. Gyerek és felnõtt ruhák már 350.-Ft/kg-tól Gyors kiszállítás    *****    Ismerd meg és nézd meg a norvég SKAM címû sorozatot és 7 további remake sorozatát! Naponta friss hírek! SKAM - SKAM    *****    KÖLTÖZÉS - www.kitfitbefit.hu- Fitness - Életmód - Cikkek- www.kitfitbefit.hu - www.kitfitbefit.hu - www. kitfitbefit.hu    *****    Ismerd meg és nézd meg a norvég SKAM címû sorozatot és 7 további remake sorozatát! Naponta friss hírek! SKAM - SKAM    *****    Suzanne Collins - Énekesmadarak és kígyók balladája Gyere nézz be! #ÉhezõkViadala #Read&Speak Blog #GyereNézzBe    *****    Mistfall egy csodálatos hely amely elvarázsol játék közben!    *****    Mistfall egy gyönyörû hely amely elvarázsol játék közben!    *****    A horoszkóp a lélek tükre,egyszer mindenkinek bele kell néznie. Rendeld meg a képleted én segítek értelmezni amit látsz!    *****    Hamarosan megjelenik a Csókfülke címû film második része. Premier: 2020 július 24. Ne maradj le semmilyen információról!    *****    Silhouette in the Darkness - Reménykedni valamiben, majd elveszíteni: az jobban fáj, mintha semmit sem reméltél volna.    *****    Enigma Disease ⊱ Egy háborút már önmagában vívni is nehéz; s megmenteni mindenkit? Tudd: nem lehet...