Szürke Hegy Közösség
Dharma
 
Sásztrák
 
Egyéb
 
Újdonság
 
Mai Mantra
A létezők mind múlandók. Aki ezt látja, elfordul a szenvedés világától. A megtisztulás útja ez. (Dhammapada XX. 277.)
 
Buddha-számláló
Indulás: 2004-05-02
 
Dharma
Dharma : Különbözőség és azonosság keveredése

Különbözőség és azonosság keveredése

Si-tou  2004.12.21. 19:11

Si-tou Hszi-csien [Shitou Xiqian]/ Szekitó Kiszen (700-790): Can-tung-csi [Cantongqi]/Szandókai. Fordítás: Astus

India nagy bölcsének tudata

titokban adódott át nyugatról keletre.

Míg az emberi képességek élesek vagy tompák,

az Útnak nincsenek északi vagy déli ősei.

A szellemi forrás tisztán világít a fényben;

a szerteágazó folyamok tovább csorognak a sötétben.

Dolgokat megragadni biztos tévedés;

az azonossággal való egység még nem megvilágosodás.

Az érzékek minden tárgya

összefügg és mégsem.

Az összefüggés kölcsönös részvételt vonz.

Másképpen, mindegyik megtartja helyét.

A látványok különböznek minőségben és alakban,

A hangok különböznek kellemességben és durvaságban.

Kifinomult és hétköznapi beszéd összetalálkozik a sötétben,

Tiszta és homályos beszéd megkülönböztetettek a fényben.

A négy elem visszatér természetéhez

épp ahogy a gyerek anyjához tér;

A tűz melegít, a szél mozgat,

a víz nedvesít, a föld szilárd.

Szem és látványok, fül és hangok,

orr és szagok, nyelv és ízek;

Így mindegyikkel és mindennel,

eme gyökerektől függve, a levelek tovább terjednek.

A törzs és az ágak osztoznak a lényegben;

tisztelt és hétköznapi, mindnek megvan a maga beszéde.

A fényben sötétség van,

de ne vedd sötétségnek;

A sötétben fény van,

de ne lásd fénynek.

Fény és sötét egymás elleni

mint az elülső és hátulsó láb járáskor.

A tízezer dolog mindegyikének megvan a maga erénye,

működés és hely szerint kifejeződve.

A jelenségek léteznek; doboz és fedő összeillik;

az alapelv válaszol; a nyílhegyek találkoznak.

Hallva a szavakat, értsd a jelentést;

ne állíts fel saját elveket.

Ha nem érted az épp előtted levő Utat,

hogyan fogod ismerni az ösvényt ahogy mész?

A fejlődés nem messzi, vagy közeli kérdése,

de ha zavarodott vagy, a hegyek és folyók elállják utadat.

Tisztelettel sürgetlek, hogy tanulmányozd a titkot,

ne töltsd napjaidat és estéidet hasztalanul!

 
Bódhidharma
Főkapu
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
MONDO
Avagy: Kérdés-Felelet! (csak tagoknak)
 

Karácsonyra szép AJÁNDÉK egy Személyre szóló asztrológiai elemzés! Kinyomtatva és bekötve örök emlék marad!    *****    ***MUNKALEHETÕSÉG!*** Új cég, új lehetõség, ingyenes regisztráció! Ugye tudod, mit jelent elsõk között lenni...?!    *****    A legfrissebb videojátékokról olvashatsz híreket! Elemezzük a Call of Duty sorozat legújabb részét World War II    *****    A RENDKÍVÜLI horoszkóp akciók Karácsonyig tartanak,most rendelj saját illetve szeretteid részére elemzéseket. Kattints    *****    Blog, Videojátékok, Szórakozás, Technika! Call of Duty: WWII és sok más!    *****    Légy te is egy Új Márka Elsõ tagjai között ahol Azonnali 28%haszonhoz juthatsz!Részletek:huncalifeandme@gmail.com    *****    Nyerj akár 1 millió forint értékû bitcoint. A játék ingyenes.    *****    Tudtátok, hogy a Csiga-biga gyerekdalban eredetileg szó sincs tûzrõl?    *****    LEGYÉL FARMASI TANÁCSADÓ VAGY VEZETÕ! OTTHONI MUNKA, MAGAS KERESETI LEHETÕSÉGGEL! HA MOST CSATLAKOZOL, MÉG NYERHETSZ IS!    *****    Mi mennyi 2018 - Árak, változások 2018 - minimálbér, családi pótlék, adókedvezmények 2018    *****    Légy te is a Farmasi csapaom tagja!!!    *****    Születési,baba,hold horoszkóp,elõrejelzés,párkapcsolati elemzés,fogamzási képlet! Ingyenes tanácsadás!Várlak!Kattints!    *****    A Dynasty és a TVD 8.évadából megismert színésznõ, Nathalie Kelley elsõ hazai rajongói lapja. KATT! KATT! KATT!    *****    WISE-VOGUE | SZISSZ ÉS KLAU BEAUTY-FASHION BLOGJA TERMÉKTESZTEKKEL, TIPPEKKEL, ÖTLETEKKEL A MINDENNAPOKRA // WISE-VOGUE    *****    Charmed - Új külsõ - Még több tartalom - Még több információ, érdekesség - CHARMED - Bûbájos boszorkák - Varázslat - Cha    *****    Karácsonyra AJÁNDÉKOZZ szeretteidnek, barátaidnak SZEMÉLYRE SZÓLÓ HOROSZKÓP ELEMZÉST 3 ÉVES ELÕREJELZÉSSEL!    *****    Szerinted melyik könyvet kellene elolvasnom? Melyik film érdemes arra, hogy megnézzem? - Mementoim.Blogspot.hu    *****    Születési horoszkóp + 3 év elõrejelzés + Felszálló holdcsomópont,Chiron, Lilith 2000 Ft. + ingyenes konzultáció. Most!    *****    Szerinted melyik könyvet kellene elolvasnom? Melyik film érdemes arra, hogy megnézzem? - Mementoim.Blogspot.hu    *****    Exkluzív Karácsonyi Ajándékok - Exkluzív Karácsonyi Ajándékok - Exkluzív Karácsonyi Ajándékok