Szürke Hegy Közösség
Dharma
 
Sásztrák
 
Egyéb
 
Újdonság
 
Mai Mantra
A létezők mind múlandók. Aki ezt látja, elfordul a szenvedés világától. A megtisztulás útja ez. (Dhammapada XX. 277.)
 
Buddha-számláló
Indulás: 2004-05-02
 
Zen
Zen : Hanshan Deqing: Vers a tudat szemléléséről

Hanshan Deqing: Vers a tudat szemléléséről

Hanshan Deqing  2014.03.21. 15:39

Hanshan Deqing: Vers a tudat szemléléséről


Szemléld a testet nem testként
Mint tükörkép, hold a vízen
Szemléld a tudatot jellegtelenként
Ami ragyogó és fényes

Egy gondolat sem születik
Üres és éber, csendes és világos
Teljes mint a nagy üresség
Számos csodát birtokol

Nem megy ki, nem jön be
Nincs alakja, nincs kinézete
Százezer ügyes eszköz
Végső soron egyetlen módszer

Ne támaszkodj az anyagra
Az anyag gátol és akadályoz
Ne engedj a hamis gondolatoknak
A hamis gondolatok tévedést szülnek

Jól vizsgáld meg ezt a tudatot
Üres és tartalmatlan
Mikor hirtelen érzelmek jönnek
Akkor zavarodottságba merülsz

Sürgős esetben fordítsd vissza a fényt
Erőteljesen világosíts
A felhők szétoszlanak, tiszta az ég
A nap ragyogón süt

Ha a tudatban nem jelenik meg
Akkor odakint sem jön létre

Minden ami jelleggel bír
Az nem az eredendő valóság
 
Ha éber vagy a megjelenő gondolatra
Az éberség fénye azt elpusztítja
Bármi jön, söpörd félre
Söpörd, vagyis engedd el
 
Jó és rossz körülményeket
A tudat átalakíthatja
Hétköznapi és szent
A gondolatok szerint jelenik meg
 
Mantrák szavalása és tudat szemlélése
Tisztítószerek a tükör pucolásához
Mikor a mocsok eltűnt
Rájuk sincs többet szükség
 
Nagy szellemi képességek
A tudatban teljesen megvannak
Tiszta földek és mennyországok
Kívánság szerint elérhetőek
 
A valóságot nem kell keresned
A tudat eredendően buddha
Az ismerős ismeretlennek
Az ismeretlen ismerősnek tűnik
 
Huszonnégy órában
Minden csodálatos
Amivel érintkezel nem zavar meg
Ezek a lényegesek a tudatról
 
Fordítás: Hadházi Zsolt
Források: http://www.cbeta.org/cgi-bin/goto.pl?linehead=X73n1456_p0728b16
http://ddc.shengyen.org/mobile/text/09-03-1/57.php
http://ddc.shengyen.org/mobile/text/04-01/172.php
http://terebess.hu/zen/mesterek/HanshanDeqing.html

 

 
Bódhidharma
Főkapu
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
MONDO
Avagy: Kérdés-Felelet! (csak tagoknak)
 

Read&Speak Blog...mert fanatikusan rajongunk a könyvekért...Read&Speak Blog...mert fanatikusan rajongunk a könyvekért...    *****    Részletes személyiség és sors analízis, 25-30 oldalas+3 év elõrejelzés. A megrendelés után a konzultáció ingyenes. Katt!    *****    Nagyon részletes születési, párkapcsolati, fogamzási és gyermektervezési horoszkóp, biotérkép elemzés, itt az oldalon!!!    *****    A Faun és a három Nimfa története - új novella a blogon. :)    *****    Felnõtt mesék, különös történetek, némi erotikával fûszerezve. Versek, képek, Underground írások,Sniffanytól.    *****    Cipõ-csizma extra all mix 1650 helyett 495.-Ft/kg - Jelmez 1-2 o. 1400 helyett 990.-Ft/kg 1-2 napos szállítási határidõ    *****    LAMOUR NAPOK -10-40% KEDVEZMÉNNYEL! SZEREZD BE KEDVENC ÁSVÁNY- VAGY DIVATKARKÖTÕIDET, ÉKSZEREIDET! ANGYALI AJÁNDÉKOK...    *****    Sniffany felnõtt meséi, képei és versei a blogon    *****    Sniffany felnõtt meséi, képei, versei az új blogban:)    *****    MYBOOKCLUB - Könyvismertetõk - MYBOOKCLUB    *****    Halloween mix-ek és Jelmez mix-ek már 500.-Ft/kg-tól 1 zsák 15-18 kg gyors 1-2 napos szállítási határidõ    *****    Sniffany felnõtt meséi, képei és versei a blogon :)    *****    Lilith Megéhezik 4 - Az Apáca Show,a fantasy új epizódja elérhetõ    *****    Felnõtt mesék, különös történetek, némi erotikával fûszerezve. Versek, eszmefuttatások. Underground írások,Sniffanytól.    *****    BLACKPINK NEWS • Gyere és ismerd meg a világ egyik legismertebb és legnépszerûbb dél-koreai bandját, a BLACKPINK-et!    *****    LEPD MEG MAGAD VAGY SZERETTEDET EGY KÜLÖNLEGES MANDALÁVAL, VAGY ÁSVÁNYÉKSZERREL! RENDELÉS ÜZENETBEN VAGY AZ OLDALON!    *****    Ismerd meg és nézd meg a norvég SKAM címû sorozatot és 7 további remake sorozatát! Naponta friss hírek! SKAM - SKAM    *****    IGAZÁN DÖGÖS ÉS EGYEDI SZERETNÉL LENNI? 10-20% CSAK MA MINDEN ÁSVÁNYKARKÖTÕRE, GYÖNGYKARKÖTÕRE, MEDÁLRA! NÉZD MEG FB-OT!    *****    "Eljött értünk a végzet, s keze nyomán milliók hulltak élettelenül a porba. Félelem bûze áradt szét." - SZEREPJÁTÉK    *****    Angolturi Lerakat - Angol használtruha kereskedés. Gyerek és felnõtt ruhák már 350.-Ft/kg-tól Gyors kiszállítás