Szürke Hegy Közösség
Dharma
 
Sásztrák
 
Egyéb
 
Újdonság
 
Mai Mantra
A létezők mind mulandók. Aki ezt látja, elfordul a szenvedés világától. A megtisztulás útja ez. (Dhammapada XX. 277.)
 
Buddha-számláló
Indulás: 2004-05-02
 
Zen
Zen : Hanshan Deqing: Vers a tudat szemléléséről

Hanshan Deqing: Vers a tudat szemléléséről

Hanshan Deqing  2014.03.21. 15:39

Hanshan Deqing: Vers a tudat szemléléséről


Szemléld a testet nem testként
Mint tükörkép, hold a vízen
Szemléld a tudatot jellegtelenként
Ami ragyogó és fényes

Egy gondolat sem születik
Üres és éber, csendes és világos
Teljes mint a nagy üresség
Számos csodát birtokol

Nem megy ki, nem jön be
Nincs alakja, nincs kinézete
Százezer ügyes eszköz
Végső soron egyetlen módszer

Ne támaszkodj az anyagra
Az anyag gátol és akadályoz
Ne engedj a hamis gondolatoknak
A hamis gondolatok tévedést szülnek

Jól vizsgáld meg ezt a tudatot
Üres és tartalmatlan
Mikor hirtelen érzelmek jönnek
Akkor zavarodottságba merülsz

Sürgős esetben fordítsd vissza a fényt
Erőteljesen világosíts
A felhők szétoszlanak, tiszta az ég
A nap ragyogón süt

Ha a tudatban nem jelenik meg
Akkor odakint sem jön létre

Minden ami jelleggel bír
Az nem az eredendő valóság
 
Ha éber vagy a megjelenő gondolatra
Az éberség fénye azt elpusztítja
Bármi jön, söpörd félre
Söpörd, vagyis engedd el
 
Jó és rossz körülményeket
A tudat átalakíthatja
Hétköznapi és szent
A gondolatok szerint jelenik meg
 
Mantrák szavalása és tudat szemlélése
Tisztítószerek a tükör pucolásához
Mikor a mocsok eltűnt
Rájuk sincs többet szükség
 
Nagy szellemi képességek
A tudatban teljesen megvannak
Tiszta földek és mennyországok
Kívánság szerint elérhetőek
 
A valóságot nem kell keresned
A tudat eredendően buddha
Az ismerős ismeretlennek
Az ismeretlen ismerősnek tűnik
 
Huszonnégy órában
Minden csodálatos
Amivel érintkezel nem zavar meg
Ezek a lényegesek a tudatról
 
Fordítás: Hadházi Zsolt
Források: http://www.cbeta.org/cgi-bin/goto.pl?linehead=X73n1456_p0728b16
http://ddc.shengyen.org/mobile/text/09-03-1/57.php
http://ddc.shengyen.org/mobile/text/04-01/172.php
http://terebess.hu/zen/mesterek/HanshanDeqing.html

 

 
Bódhidharma
Főkapu
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
MONDO
Avagy: Kérdés-Felelet! (csak tagoknak)
 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ingyenes, magyar nyelvû nyomozós kalandjátékok lebilincselõ történetekkel és grafikával! www.cluequestgame.hu    *****    A nagy nyári melegben hûsöljetek a Vízibálon a Mesetárban! Nézzetek be hozzánk!    *****    Szobafestõ Budapest területén, legyen szó tisztasági festésrõl, vagy komplexebb munkálatokról, mi rendelkezésre állunk!    *****    Svéd termék a legjobb áron! Regisztrálj vásárlónak és kapj egyszeri 2000 Ft-ot és 15% kedvezményt a katalógusból! Svéd    *****    Azariah - RAMPAPAPAM formabontó verzióban, hallgasd, likeold, mutasd meg a spanodnak is :D    *****    ClueQuest- Új, ingyenes online nyomozós játék! Fejtsd meg a rejtélyt, és találd meg a tettest!Gyere cluequest.gportal.hu    *****    Szobafestõ Budapest    *****    Svéd termékek!Csatlakozz hozzám és kapj 2000,- Ft kedvezményt-15% kedvezmény a katalógus árból!Parfümök, szépségápolás!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Új mese a Mesetárban! Ha tudni akarod, mit keres egy tündér a kútban, gyere és nézz be hozzánk!    *****    Az utóbbi idõkben komolyan foglalkoztat a retro játékok árainak robbanása. Errõl írtam egy hosszabb cikket.    *****    Hivatalos, hogy jön a Haikyuu!! Gomisuteba no Kessen movie! Magyar nyelvû plakát, magyar feliratos elõzetes!    *****    Todoroki Shoto Fanfiction oldal, nézzetek be és olvassatok! Új Shoto nendoroid blog az oldalon!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.